Цитаты из книги 杀死一只知更鸟

Есть у человека нечто такое, что не подчинается большинству. Это его совесть

...он "скупает хлопок" (вежливый оборот, означавший "бьёт баклуши")...

– Но ведь никто не рождается грамотный, всем надо учиться с самого начала. Уолтер знаешь какой способный, он только иногда отстаёт, потому что пропускает уроки, ведь ему надо помогать отцу. А так он человек как человек. Нет, Джим, по-моему, все люди единого сорта. Просто люди.

Джиму теперь было двенадцать. С ним стало трудно ладить — то он злился, то дулся, настроение у него менялось по пятнадцать раз на день. Ел он так много, что смотреть было страшно, и всё огрызался — не приставай ко мне! — так что я не выдержала и спросила Аттикуса:
— Может, в нём сидит солитер?

- У них своя церковь, у нас своя. Это наша церковь, верно, мисс Кэл?
– А Бог один, верно?

Дамы, по-моему, побаиваются мужчин и не очень-то их одобряют. А мне мужчины нравятся. Пускай они сколько угодно ругаются, и пьют, и в азартные игры играют, и табак жуют, а все равно в них что-то есть.

Жар-пар - это если человек умер, а на небо ему не попасть, он и шатается по пустым дорогам, где никого нет, и, если на него налетишь, после смерти сам будешь такой, будешь шататься по ночам и высасываиь дух из живых людей...

- Ну конечно, понимаю, - успокоила я его. - Мистер Тейт все правильно говорил. [...]

• Что ты хочешь этим сказать?
• Ну, это было бы вроде как застрелить пересмешника, ведь правда?

Пройдет время - и забудут, что жил когда-то на свете Том Робинсон, из-за которого было столько разговоров.

"Разве снеговики бывают неграми?"

Хоть мой отец терпеть не может оружия и никогда не воевал, а всё равно он самый храбрый человек на свете.

- И потому надо было вмешаться восьмилетнему ребёнку, чтобы они опомнились, так? А ведь это что-нибудь да значит, если стадо диких зверей всё-таки можно остановить, ибо в конечном счёте они все же люди. М-да, может быть, нам нужны полицейские-дети...