Цитаты из книги Герои Толкина

Написанная Толкином "Акаллабет", рассказывающая о падении и гибели Нуменора, - результат переработки древнегреческой легенды об Атлантиде

Гномы "Сильмариллиона" - это довольно суровая и угрюмая раса с фатализмом гномов-кузнецов скандинавской мифологии

Предание Толкина о Турине и его отце Хурине было вдохновлено историей Сигурда, убийцы дракона, и его отца Сигмунда, героев "Саги о Вельсунгах"

Если Туата Де Дананн означает "племена богини Дану", то толкиновских эльфы могут быть описаны как "племена богини Варды", Владычицы звёзд

Но эльфы Толкина - это не раса пикси. Это могучий полнокровный народ, очень напоминающий дочеловеческую расу ирландских бессмертных существ, именуемых Туата Де Дананн

Образ толкиновских эльфов во многом базируется на кельтской мифологии, легендах и традициях Ирландии и Уэльса

Британия некогда называлась Альбион, и это название, по предположению Толкина, может быть литературно переведено как "страна эльфов"

Толкиновская классификация эльфов по "племенам", вероятно, берет начало от названий валлийских духов-фэйри, известных как Тилвит Тег, или "красивый народец"

Толкин черпал вдохновение в куда большем количестве источников, чем можно предположить из краткого сравнения космологий. Однако влияние северного мифа на создание толкиновского мира глубоко и неоспоримо

В толкиновском Ауле-Кузнеце мы видим греческого Гефеста или римского Вулкана. Оба способны создавать невероятные чудеса из металлов и элементов земли, оба они оружейники и ювелиры богов

Мандос, Судия Валар, также известный как Намо, во многом сходен с Аидом, греческим божеством подземного мира, которого римляне знали под именем Плутон

Ульмо во многом похож на Посейдона, могущественного греческого бога, которого римляне знали под именем Нептуна

Король Валар - Манвэ, Владыка воздуха, который правит, восседая на троне в своем дворце (Ильмарин) на вершине Таникветиль, высочайшей горы мира. Манвэ очень похож на Зевса, которого римляне отождествляли с Юпитером, - царя богов, восседающего на троне на вершине горы Олимп, высочайшей горы, известной ранним грекам.

После преображения мира Айнур разделились на два вида сущностей - Валар и Майар. Они, как полностью признавал Толкин, сильно напоминали богов и полубогов языческой европейской мифологии,  особенно греческой и римской

Личный взгляд Толкина на героизм можно понять из его замечания, что (хотя сам он не может похвастаться такой же отвагой) больше всего из всех персонажей "Властелина колец" сам он похож на Фарамира, капитана Гондора