La Nuit Bengali

Прекрасный роман об Индии и любви от румынского писателя. Это первое произведение Мирчи Элиаде, прочитанное мной, но не планирую останавливаться на нём, хочу глубже познакомиться с творчеством этого писателя.

Когда я начинала читать "Майтрейи", у меня не было сомнений в том, что произведение мне понравится. Хотя я не была знакома с работами автора раньше, мне интересна Индия, её история и культура, поэтому было приятное предвкушение погружения в историю, действие которой разворачивается в этой удивительной, красивой и многогранной стране. Мои ожидания оправдались. Сюжет романа увлёк меня с самых первых предложений.

Помимо замечательно и подробно переданного индийского колорита, меня затронула любовная линия между Алланом, европейцем, живущим и работающим в Индии, и Майтрейи, дочерью индийского инженера господина Сена. Эта любовь такая яркая и необычная для обоих! Майтрейи никогда не влюблялась в человека европейской культуры, к тому же она понимала, что её семья вряд ли одобрит подобные отношения. На Аллана отношения с Майтрейи тоже оказали огромное влияние, только в другом ключе. Сначала, только приехав в Индию, он относился к местным людям немного свысока. Он не понимал их традиции и культуру, да и не слишком пытался вникнуть. Он просто знал, что они слишком отличаются от европейцев. А друзья молодого человека и вовсе позволяли себе насмехаться над не понятной им культурой индийцев. Но пожив в семье Сенов, Аллан понял, насколько глубока и интересна индийская культура, так что у "цивилизованных" европейцев, прожигающих жизнь в кутежах и одноразовых связях, не было никакого права смеяться над традициями индийцев и высказываться о них уничижительно.

Аллан правильно подметил, что у индийцев осталась нравственность. Это и тронуло его в Майтрейи: невинность, простота, любовь к жизни, и одновременно жажда знаний, глубина мысли. Аллан знал многих европейских девушек, но никогда и ни в ком не находил ничего подобного.

Очень трогательная история любви, которая не оставит равнодушными любителей индийской культуры.

Совершенно неожиданное знакомство для меня. Никогда не слышала ни о книге, ни даже об авторе, поэтому совет был принят вслепую. Декабрь у меня вышел богатым на Индию, поэтому эта книга отлично вписала. Ну и про любовь, что тоже я очень люблю.

Книга меня заинтересовала с первых страниц, но вот эмоций было так много, что я ими местами захлебывалась. Маленькая пометка, отрицательных было гораздо больше. А еще никак не могла привыкнуть к имени главной героини, постоянно всплывало имя мальчика из “Бесконечной истории” Атрейо, созвучно в голове звучало, а память провела такие аналогии.

Самое прекрасное - это атмосфера, описание быта и особенно традиций. Нет ничего удивительного, что европейский мужчина, приехавший работать в экзотическую страну, совершенно не вписывается в видение коренных жителей. Все время мелькала мысль, да куда ты лезешь, а? Ну ведь и ежу понятно, что ничего из этого не выйдет от слова совсем. Вот если бы Аллан схватил эту глупую девчонку в мешок и увез на родину - это одно, а лучше даже полностью принять ее традиции и осесть там и при тех условиях, как скажут ее родители. Вот это цель и настоящая любовь. А если сидеть, жевать травинку и рассуждать о прекрасном, то это просто человек на букву М, и это не мужчина.

Двойственные ощущения, вроде было интересно, но какое-то гаденькое послевкусие от финала. Кстати книги, сюжеты которых вызывают яркие негативные эмоции - запоминаются намного тщательнее. Так что уверена, в памяти она останется. Не успела поискать, есть ли экранизация, но индийский фильм с таким сюжетом я бы посмотрела.

Приступая к чтению была уверена, что книга мне понравится, но ошиблась. Книга для меня скучно написана. Много рассуждений, философии и психологии. Атмосфера практически никакая. Индии мало, я не почувствовала культуру. Этим людям запросто можно приписать и другую национальность. В центре сюжета любовь, которая обречена стать несчастной. Люди разных полюсов, в прямом и переносном смысле. Герои англичанин и индианка. Ей 16 лет, ему 25. Наверно на этом надо было бросить... Такой тандем можно простить фэнтези, но в прозе я не принимаю, тем более книга автобиографическая. Если копать, то эта книга для подростков. Для того чтобы в полной мере насладиться сюжетом, надо обладать большой долей наивности романтизма. Мне этого как раз и не хватило, но из-за разницы героев в возрасте я ее советовать не буду. Я же искала в словах и поступках второй смысл, двойное дно. Мне не верилось в чистоту отношений. Девушку я увидела банальной соблазнительницей, а мужчина искатель приключений с долей мазохизма. Он любил ее всей душой, а потом так страдал, когда любил других женщин. Ничего хорошего я в этой книге не обнаружила. Оценку сильно снижать не стала, потому что это мое субъективное мнение.