Тайны прошлого, загадки настоящего, роковые женщины, влюблённые в них мужчины, век восемнадцатый и век двадцатый - Владимир Лис смело смешивает в одном романе временные пласты и жанры. Результат завораживает и крепко держит в своих лапах. Вроде бы и детективом роман не назовёшь, но интрига мощнейшая. Когда книга не отпускает и в перерывах между чтениями, когда вспоминаешь какой-то эпизод во время совещания - это дорогого стоит.
Сюжет настолько причудливый, что пересказывать его бесполезно - придётся упоминать столько деталей, что проще уж сразу взяться за книгу. Слишком много странных событий обрушивается на обитателей обычного местечка на Волыни и местного учителя рисования, провинциального художника Платона Васильевича. Первые напуганы убийством собак, напоминающим страшные события 1762 года, второй - целой серией мистификаций, которые вторгаются в его размеренную и в общем довольно скучную жизнь. В мистику мы не верим, а значит за всем этим стоит кто-то реальный и, что особенно пугает, явно знакомый. Платон даже догадывается, кто это может быть, остаётся только понять - каким образом и зачем? И возможно ли остановить безумный спектакль? И, надо признаться, поиск ответов на эти вопросы гораздо интереснее традиционного детективного "кто убийца?" - приходится копаться в своей душе, вспоминать своё и чужое прошлое, вытаскивать из тайников памяти неудобные фрагменты, видеть себя истинного, мелкого, незначительного, без прикрас. Образ Платона прекрасен как раз вот этой обычностью, неприглаженностью - здесь и трусость, и нерешительность, и тщеславие. Мелкие грешки, мелкие добродетели. Такой типичный маленький человек, пылинка, листочек, который подхватил и несёт ветер (куда? зачем?), а потом он падает в грязь и безжалостно растаптывается каблуком. Впрочем, так ли незначителен Платон, если кто-то выбирает его героем своей игры?.. Образ кукловода тоже прекрасен, но совершенно иным - своей театральностью, своим безумием, одержимостью, неистовой силой разрушать. Это не просто роковая женщина, это буря, которая сметает всё на своём пути, но сметает вполне осознанно, следуя своей собственной извращённой логике. Местная валькирия и режиссёр спектакля - изумительный пример "сделай себя сам", вот только не в плане карьеры (это было бы слишком просто), а именно конструирования образа, налепливания на лицо маски, которая врастает в кожу и становится твоим первым Я. А когда образцом для подражания является то ли ведьма, то ли роковая женщина, графиня, сводившая с ума мужчин, прекрасная Венцеслава Ловига - жди беды.
Талантливый, мастерски скроенный роман - увлекательный и не пустой, с непредсказуемыми поворотами сюжета, ноткой мистики и чудесным языком. Впрочем, читать на украинском - всегда совершенно особое удовольствие. Русский и белорусский для меня слишком родные, чтобы ощущать красоту языка, английский скорее доставляет игрой слов и точностью формулировок, украинский же - это просто чистая поэзия.
25 понравилось
