Цитаты из книги The Late Show

Любой гастролер к югу от Санта-Моники, заметив на улице эту старушку с собакой, мог проследить, где она живет. Засёк время прогулки, посмотрел, есть ли в доме другие жильцы, и вернулся на следующий день. Люди, как правило, не понимают, что распорядок дня – просто подарок для всевозможных мошенников. Чтобы войти и выйти, опытному вору надо минут десять, не больше.

Она тут же пожалела, что начала фразу со слов «сказать по правде». Обычно после такого вступления люди говорят что угодно, кроме правды.

Если хотите, чтобы у прокурора потекли слюнки, сдайте ему копа.

Кивнув, Таусон прислонился к столешнице и стал прихлёбывать кофе. Типично мужское поведение, подумала Бэллард: не садись, и будешь иметь преимущество в разговоре.

Записи, сделанные сразу же после разговора, имеют больший вес в суде, чем те, что были сделаны значительно позже.

Каждый детектив, прослужив несколько лет, обрастал знакомствами во всех сферах криминалистики, чтобы было кого попросить о срочной услуге. Некоторые спецы не пользовались особенной популярностью, другие же были нарасхват: например, дактилоскописты, ибо отпечатки пальцев обнаруживаются почти на каждом месте преступления. В общем, связи в дактилоскопическом уголке криминалистической песочницы ценились на вес золота.

Юристам не привыкать к поздним звонкам от клиентов.

В академии учат: если возникла необходимость стрелять, необязательно ограничиваться одним выстрелом. Стреляй столько раз, сколько нужно для результата.

Когда убивают женщину, главным подозреваемым автоматически становится её бывший муж.

За любой статьёй о полиции стоит информатор – сотрудник департамента, пожелавший остаться неизвестным. Читая между строк, нетрудно выяснить, кому лоялен тот или иной журналист.

Не важно, что убийство было оправданно. Бэллард перешла в разряд людей, знающих, каково это – забрать человеческую жизнь.

Разочарование – опасная штука. Оно толкает человека на отчаянные поступки.

Проникновение в чужое жилище – шаг за черту, из-за которой нет возврата.

Выздоровление – дело небыстрое, у всех проходит по-разному. Бывает, память возвращается полностью. Бывает, не возвращается вовсе.

– Нельзя объяснить, почему люди решаются на убийство других людей. Вы сами это знаете. А если перешёл черту, какая разница, скольких ты убил – одного или шестерых?

Бэллард приехала в Канога-Парк чуть раньше девяти. Поздновато, но для внезапной беседы – в самый раз. Бэллард нравилось наносить холодные визиты в неурочное время, будь то девять утра или девять вечера. Если человек слегка оторопел, с ним легче разговаривать.

Секс после смены никогда не бывал хорош – торопливый, поверхностный, нередко грубый. Эдакое пещерное жизнеутверждение через плотскую радость.

Не следует допускать недомолвок в отношениях с коллегой мужского пола – особенно с патрульным-наставником. Наставники – люди влиятельные.