Цитаты из книги Smärtans hus

— Слушай, — сказал Халворсен, открывая металлический чемоданчик, — а с чего это вдруг ты стал курить куда больше прежнего? Харри на мгновение остановился и посмотрел на лес: — Чтобы у тебя наконец появился шанс догнать меня на велотренажере.

— Сразу же отнеси бутылку к Веберу и скажи, что это срочно, — велел Харри, когда они с Беате вновь оказались в машине. — Передай от меня привет. — А что, это поможет? Харри почесал в затылке: — Нет. Просто скажи, что срочно.

— Вижу, но мне надо домой. — Зачем? — Затем, что есть нечто, называемое жизнью. Но тебя ведь это не интересует.

Несогласие означает, что ты, вероятно, видела или же почувствовала что-то другое, хотя и сама еще не знаешь, что именно.

— Сознайся, ведь ты ни на йоту не веришь в то, что я здесь тебе наплел, а? — Абсолютно. Эуне тоже встал и застегнул пиджак. — Во что ты вообще веришь? — В то, чему меня учит личный опыт, — ответил Харри. — В своей массе обычные бандиты, по меньшей мере, отнюдь не умнее меня — они выбирают наиболее простые решения, да и мотивы у них, как правило, незамысловатые. Короче говоря, на поверку все оказывается точно таким, каким кажется на первый взгляд.

Коль скоро речь шла о Харри Холе, единственное, что можно было сказать о нем наверняка, так это то, что в один прекрасный день он наломает дров.

— Ну а если серьезно, зачем он тебе? Услышав ее голос, раздавшийся прямо у него за спиной, Харри вздрогнул от неожиданности. — А я вообще люблю делать то, что делают мужчины.

— Что-то здесь не стыкуется, — сказал Харри. — Всегда что-то не стыкуется, — с усталым старческим вздохом заметила Беате Лённ.

- Никогда не жалей о том, что спросила, - только о том, чего не спросила.

Он почувствовал, как его начинает обуревать гнев. Не тот, что огненно-красной лавой сметает все преграды и ослепляет, а тот, что, вздымаясь белой лавиной, придаёт мысли ясность и силу.

Нельзя заставлять детей любить то же, что нравится их родителям...

Мелкое злорадство. Утоленное тщеславие. Гипертрофированное чувство собственного достоинства. Склонность к садизму. Налицо все составляющие понятия мести.

В лице, смотревшем на него из зеркала в ванной, было что-то от портретов позднего Пикассо.

Положив трубку, он снова взглянул в зеркало. Так и есть, довольная ухмылочка. Мелкое злорадство. Утолённое тщеславие. Гипертрофированное чувство собственного достоинства. Склонность к садизму. Налицо все составляющие понятия мести. Впрочем, чего-то тут явно не хватало. Он ещё раз вгляделся в своё отражение. Может, просто свет не так падает?

У каждого есть что-то, ради чего он живет. То, что можно у него отнять. В том числе и у тебя. Это вовсе не сложно.

"– Я тебя люблю. Слышишь? Я тебя люблю! Алло! Алло! Растерянно посмотрев на отключившийся телефон, Харри поднял глаза, и тут же взгляд его натолкнулся на сияющую улыбку соседа пакистанца. – Ну разумеется, Али, тебя я тоже люблю, – пробормотал он, снова пытаясь набрать номер Ракели".

«Справедливость словно вода, — сказала как-то Эллен. — Она всегда пробьет себе дорогу». Они понимали, что это неправда, но порой и в ложном утверждении можно найти хоть какое-то утешение.

Голос по радио вещал, что с 1975 года средний вес мужчин и женщин в Норвегии увеличился соответственно на 13 и 9 килограммов. Харри закрыл глаза и стал думать о том, что однажды сказал Эуне. Что у эскапизма неоправданно дурная репутация.