Цитаты из книги Interview with the Vampire

Если бы я хотел что-то скрыть от вас, то не стал бы упоминать об этом вовсе.

Учись тому, что тебе может пригодиться, и не останавливайся ни перед какими трудностями.

Подтолкни моё сердце к краю обрыва. Я маленькая, тебе не составит труда забрать мою жизнь. Я не стану сопротивляться. Я ведь такая хрупкая, ты можешь сломать меня одним пальцем, как цветок.

Я придумывал для неё какие-то объяснения, что-то шептал, но уже понимал, что невозможно вылечить её смертельную тоску и мою собственную боль.

Её лицо смягчилось, но она по-прежнему упрямо смотрела мимо меня, словно хотела сказать: "Ты не вылечишь меня. Не приближайся и не спрашивай, чем я недовольна".

Мне вдруг стало радостно и легко. Это было давно забытое предчувствие счастья, и я с изумлением понял, что ещё могу радоваться жизни.

Любовь - вот что удерживает меня рядом с тобой.

Наверное, поэтому она держалась за меня. Я был не ее породы, но ближе меня у нее никого не было.

Я хотел оказаться в незнакомом месте, ни о чем не вспоминать, ни о чем не думать. Вот и все.

Бездействие – вот настоящее зло, вот причина всех моих несчастий

Мне хотелось выбраться из театра, очутиться среди старинных улиц и просто идти куда-нибудь, чтобы прийти в себя.

Безумие — напрасная трата сил и времени.

Только у куклы было человеческое лицо.

Понимаете, я действовал так, словно ни на секунду не сомневался в успехе нашего предприятия, но на самом деле ни во что не верил.

Не рассчитывай встретить сочувствие у людей, – сказал я. – Они полны невежества и предрассудков, и нет ничего удивительного в том, что, по их мнению, ты должна отказаться от плантации после смерти брата. Распоряжаться чужой судьбой очень легко. Тебе следует бросить им вызов, сохранив при этом уверенность в своей правоте и чистоту.

– Разве вы не понимаете, что вы мне рассказали? Это было приключение, подобное которому мне никогда в жизни не испытать! Вы говорите о страсти, о жажде! Вы говорите о вещах, которые миллионы из нас никогда не испробуют и не поймут. Вот что я скажу вам… – юноша подошел к вампиру и протянул к нему руки. – Если бы вы передали мне свою силу! Способность видеть, чувствовать и жить вечно!

What would Christ need have done to make me follow him like Matthew or Peter? Dress well, to begin with. And have a luxurious head of pampered yellow hair.

Я не столько удивлен, сколько притворяюсь.