The Quiet Girl: A Novel

Ощущение такое, как-будто вы вышли в песчаную бурю на улицу. Вышли и идете. Куда идете? Фиг знает. Зачем? Да просто так, погулять.

Идете идете, песочек хаотический засыпал вам глаза уже, вы отплевываетесь, в легких уже песок, ничего не видно, дышать тяжело, вы уже понимаете, что долго вам так не выжить, а у вас больше 500 страниц прогулки; только летает сорванное с балконов сушащееся белье, пластиковые пакетики, фантики от конфет иногда бьются о лицо.

И тут через шум вот этого всего кое как там прорисовывается силуэт странненького человека, по имени Каспер, только не приведение, не, это просто Каспер, который толи извращенец, толи просто на бошку поехавший, вот этот Каспер начинает вам втирать за жизнь, пока вы прогуливаетесь по песчаной буре. Он вам что-то говорит, про музыку, Баха, арпеджио, про то, что он любит маленьких девочек, а вы половину вообще не слышите, потому что шумит же все из-за бури, ну и потому что песок в ушах. А Каспер, вдруг, ни с того ни с сего начинает ездить на моноцикле и жонглировать боулинговыми кеглями, при этом надев красный нос. Ну и еще у него шизофазия, поэтому он хаотически переключается с темы на тему и с времени на время прямо по середине предложения. Как-то так.

Какие-то такие ощущения после этой книги.

Это, наверное, самая неожиданная книга изо всех, что я прочитал, или как минимум в первой пятерке. Здесь не ясно не то что на соседней странице произойдет, а в следующем абзаце. Какая-то логика поломанная, или точнее - очень авторская, как пунктуация у Толстого.

Очень странный текст, очень странный детектив, который если честно, до конца так и не понятен - что-то Питер Хёг перемудрил и переусложнил. Это что-то совершенно нечеловеческое. Как сериал Ганнибал, который сняли маньяки для маньяков, так и эту книгу написал какой-то сверхчеловек для сверхчеловеков.

Чем-то похоже на комикс. Какая-то извращенная супергероика с неформатным супергероем, лажающим на каждом шагу. Боевые православные монашки, все знающие и все умеющие, супердетишки, способные останавливать время и вызывать потопы, а также суперзлодей, чья мотивация и злобная деятельность в итоге для меня остались весьма смутными. Темная изнанка Копенгагена, фриковые персонажи, иногда отсутствует осмысленность поведения, многие события происходят ночью. Главный герой чем-то напоминает Роршаха из Хранителей, но более вменяемого и одаренного.

Довольно быстро у меня появилось ощущение, что книга вот-вот закончится. Когда я прочитал четверть, я подумал - странно, текста еще много, а ведь уже конец виден. Когда я прочитал треть, подумал тоже самое. Потом половина, две трети, и книга, постоянно балансирующая на грани концовки, никак не хотела заканчиваться и все длилась и длилась. Самое интересное, что ближе к концу начинаешь осознавать, что книга не закончится никогда, и всегда будет оставаться еще один непрочитанный кусочек - все меньше и меньше, но так в итоге и не исчерпаемый - что концовка книги только подтверждает.

Читать мне было интересно. Стиль автора интригует и завораживает. Как будто смотришь занимательные иллюзии опытного фокусника, и никак не можешь угадать, что он будет делать в следующий момент и как еще он тебя удивит. Кроме того, сильно забавляло, насколько все события плотно подогнаны друг к другу. Все персонажи появляются ровно в нужный момент, ни секундой раньше, ни секундой позже, как будто стоят за кулисами и ждут своего времени и отмашки автора. Тишина работает как идеально заведенные ходики, и персонажи как будто двигаются по кругу, все время появляются одни и те же личности в разных ипостасях, это удивляет даже самого героя.

Однако при этом роман страшно выматывает - очень уж сильные и протяженные эмоции, очень глубокие и насыщенные, автор очень качественно переводит слова в тактильные ощущения, осязание и соучастие. Это сложно долго выдерживать, хочется с криком броситься в ближайшее окно, чтоб все наконец закончилось.

Если рассматривать книгу как жанровую, то это полный провал - книгу штормит, автора перекидывает из темы в тему, жанры смешиваются и размешиваются, различить основной сюжет довольно сложно (даже детективная линия в результате вырождается). Однако если не пытаться искать нужные тэги, жанровые черты и координатную сетку, то книга обретает связность и не то чтобы осмысленность, но какую-то сферичность. Произведение очень авторское, и воспринимать его надо со всех сторон сразу - а это трудно, и лично у меня, как представляется, это не получилось в полной мере.

Как и почти вся скандинавская литература, эта книга наполнена спокойным текстом и тишиной. А ведь тишина для каждого своя. Кто-то слышит тишину в лесу, прислушиваясь к звукам природы, а кто-то находит и нотки тишины в шумном офисе, погрузившись в работу, а кто -то ощущает тишину своей совести, помогая детям. Конечно не легко читается роман. Я бросала его читать несколько раз, наверно все это происходило от нетерпения. Сами по себе события обычно в любой другой книги разворачивались бы быстро, а тут приходилось медленно, шаг за шагом брести за главным героем. Герой наш -одиночка, имея за спиной коллосальное количество проблем, находит силы идти напролом судьбе, чтобы помочь другим. Порою в романе присходят события, герой встречается с людьми, но все это очень порой запутанно, что не знаешь -читать дальше или потом все заново. Но шаг за шагом мы приходим к логическому концу.Книга мистическая, загадочная своим содержание и смыслом покажет нам тишину души героя, который очень любит классическую музыку, поскольку она является для него еще одним шагом к себе.