Цитаты из книги The Mortal Instruments

Оторвав Клэри от пола, Джейс перенес ее на кровать. Комкая письма, они устроились на матрасе. Освобождая место, Джейс отпихнул в сторону шкатулку. Сердце пойманной птицей колотилось о ребра. Еще никогда они с Клэри не ложились вместе в кровать. Та ночь в Идрисе не в счет, тогда они только держались за руки. Джослин тщательно следила за дочерью, не позволяя той провести ночь наедине с возлюбленным. Ей плевать на Джейса. И правильно, на ее месте Джейс и сам не больно обращал бы внимание на свои чувства. – Люблю тебя, – шептала Клэри, стаскивая с Джейса рубашку и проводя пальцами по шрамам у него на спине и особенно нежно по звездообразному шраму на плече. Точно такой – наследие ангельской крови – имелся и у нее. – Будь со мной, не оставляй… Одной рукой Джейс потянулся распустить узелок на блузке, второй нащупал кинжал на кровати. Должно быть, оружие выпало из шкатулки. – Мы ни за что не расстанемся. Клэри посмотрела на него блестящими глазами и спросила: – Ты так уверен? Стиснув рукоять кинжала, Джейс поднял его. Лунный свет отразился от клинка. – Да, уверен, – сказал Джейс и нанес удар. Лезвие вспороло плоть как бумагу. Губы Клэри сложились в удивленное «О», и алая кровь окрасила белую блузку. Господи милосердный, опять… Просыпаясь от кошмара, Джейс словно пролетал сквозь витражное окно.

– Ну, – пожал плечами Мэтт. – Фигово. Солист нам нужен, из Керка фронтмен никакой. Без обид, Керк. – Сам ты никакой, – ответил Керк. – Нормально я пою! – Нет, поешь фигово, как большая волосатая… – По-моему, – повысив голос, вмешалась Клэри, – Кайлу стоит дать шанс. – С чего бы? – уставился на нее Саймон. – Он секси, – к немалому удивлению Саймона, ответила Клэри. Сам он не заметил в Кайле ничего особенного, но ведь Саймон не ахти какой ценитель мужской красоты. – Вашей группе сексапила как раз и не хватает. – Спасибо, – произнес Саймон. – От имени всей нашей группы спасибо тебе огромное.

– Я люблю тебя, Клэри, – не оборачиваясь, произнес он, глядя на ряды скамеек, на канделябры, и пламя свечей золотом отражалось в его глазах. – Сильнее, чем… Боже, сильнее, чем следовало бы. Ты и сама видишь. Выйдя из лифта, Клэри обернулась к Джейсу. Хотелось сказать тысячу разных вещей, но он уже надавил на кнопку верхнего этажа. Двери сомкнулись, и лифт пошел обратно на уровень Института. На створках шахты был изображен Ангел: раскинув крылья, он смотрел вверх. Изображения Ангела в церкви имелись повсюду. – И я тебя люблю, – ответила Клэри. Ее голос отозвался тихим эхом.

– Прости. Я не могу остаться. – Не жалей. – Джейс говорил резко, даже с какой-то горечью, смутившей и напугавшей Клэри. – Джослин не хочет, чтобы ты уподобилась мне. Я ее понимаю. – Что с тобой? – смущенно проговорила девушка. Джейс крепко обнял ее и приник губами к ее губам. Клэри спиной прижалась к холодной рамке зеркала, и руки Джейса скользнули ей под кофту, обвились вокруг талии. Клэри нравилось, когда Джейс ее так обнимает – бережно и не слишком нежно, чтобы Клэри вдруг не подумала, будто он сдерживается больше, чем она. Они оба не могли себя сдерживать, и Клэри это нравилось. Нравилось чувствовать грудью биение сердца любимого, нравилось, как Джейс шепчет, пока она его целует. Лифт со скрежетом остановился, решетки раздвинулись. В полутьме нефа, освещенного лишь рядом канделябров, Клэри прижалась к Джейсу, радуясь, что не видит в зеркало своей красной мордашки. – Может, я и останусь, – прошептала она. – Задержусь ненадолго. Джейс не ответил. Ощутив в нем напряжение, Клэри сама подтянулась. Дело вовсе не в желании, не в возбуждении. Уткнувшись ей в шею, Джейс дрожал всем телом. – Джейс, – позвала Клэри. Он резко отстранился и отступил на шаг. Щеки его пылали румянцем, а в глазах горел лихорадочный огонь. – Нет, – произнес Джейс. – Не хочу давать твоей матери очередной повод меня ненавидеть. Она и без того думает, будто во мне воплотился отец…

Она висела в пяти футах над Джейсом; тот широко улыбался: – Отлично. Падаешь как снежинка. – Кричала небось? – с искренним любопытством спросила Клэри. – Ну, пока вниз летела? Джейс кивнул: – Хорошо еще, никого дома нет. Решили бы, что я тебя убиваю. – Ха! Достань сначала! – Она изобразила удар ногой и легонько качнулась в воздухе. Глаза у Джейса загорелись. – Хочешь пари? Клэри слишком хорошо знала этот блеск в глазах. – Нет, – поспешила она отказаться. – Что бы ты ни затеял… Поздно. Человеческий глаз не мог уследить за молниеносными движениями Джейса. Вот парень потянулся к поясу – его рука размылась, – и сверкнула вспышка. Раздался треск рвущейся ткани. Освобожденная от страховки, Клэри упала прямо на Джейса, и вдвоем они повалились на мат. – Ну вот, – улыбнулся Джейс. – Сейчас ты совсем не кричала. – Не успела.