Magic for Beginners: Stories

За что я люблю Келли Линк, так это за то, из-за чего ругает большинство. Ее рассказы можно описать одной цитатой Хулио Кортасара:

На самом деле каждый из нас - театральная пьеса, которую смотрят со второго акта. Все очень мило, но ничего не понять.

Так и в этих сборниках, будто бы не рассказы, а застывшие в янтаре моменты чьих-то жизней, с тем самым волшебством, которого так не хватает в повседневной жизни. Чем-то похоже на разговор со случайным попутчиком, с которым вы больше никогда не встретитесь. Что еще более важно – они запоминаются. Сколько времени прошло уже с того момента как я перевернула последнюю страницу, а все равно в своих мыслях неоднократно возвращаюсь к бабушке Зои и ее волшебному ридикюлю из шкуры черного пса, или изумительной Библиотеке – сериале, в котором из серии в серию актеры меняются ролями. Про персонажей хочется написать отдельно, потому что ни разу, повторюсь, ни разу у меня не возникало сомнений в их подлинности. В том, что они живые и настоящие, потому, что на их месте себя повел так же если не каждый, то многие. У них свои мотивы, свои идеи и желания. Им веришь. Про них хочется читать. Но чем по-настоящему хороши книги Линк – так это атмосферой. Когда я читала «Волшебный ридикюль», я чувствовала теплую атмосферу семейных обедов и немного затхлый запах «Швейного квартала» - огромного склада подержанных вещей. У каждого из рассказов свой запах и вкус, иногда приятный и заворажвающий, а иногда не очень. Поэтому я с полной уверенностью могу назвать Линк открытием этого лета, и, определенно, открытием очень приятным.

С творчеством Келли Линк я решила познакомиться в рамках приобщения к "новым странным" фантастам. Надо сказать, это определение ей подходит как нельзя лучше. Читать рассказы Линк - всё равно, что слушать, как кто-то пересказывает свои сны: они очень яркие и интересные, но законы логики и здравого смысла в них не работают. Ридикюль, внутри которого помещается небольшая страна, машина, полная собачьих призраков, дом, в котором вещи одна за другой становятся заколдованными, принц и принцесса в кошачьих шкурках, телефонная будка, полученная в наследство - стоит решить, что тебя уже ничего не удивит, как автор достаёт из шляпы нового, ещё более безумного кролика (кстати, кролики тут тоже есть). Впрочем, под толстым слоем чудес и странностей прячутся гораздо более грустные и серьёзные истории, чем кажется на первый взгляд. Они об одиночестве, непонимании и усталости, о не самых счастливых семьях, о людях, в которых многие читатели могут узнать себя. И они прекрасны. Итого: девять волшебных чайников из десяти. И я непременно продолжу знакомство с творчеством Линк.

Давно я не тренировала свой навык смиряться с тем что ничего не понятно и так и должно быть. Неуютно это, привносит дополнительное чувство дискомфорта в рассказы которые и так по задумке странно-пугающие.

Магия для "чайников" - сборник рассказов с одноименным в середине. Рассказы хорошо подобраны для знакомства с писательницей, все очень разные, все по своему странны, оставляют интересное послевкусие. Тут есть и сюжетные вещи, которые проще читаются благодаря чувству внутреннего движения куда-то (Stone animals, Catskin, Some Zombie Contingency Plans, Magic for Beginners ). Есть так же рассказы которые интересно читать чтобы больше узнать об устройстве мира в котором происходит рассказ, даже если ничего особо на самом деле и не происходит (The Faery Handbag, The Hortlak). И даже если ничего не происходит все равно сложно описать отдельную историю парой предложений, что является плохим свойством для крупной формы, но оказывается очень уместным в малой. Ну и конечно в таком сборнике нельзя было обойтись без абстрактного The Cannon.

Читать рассказы нужно уметь. Не торопиться с осознанием что можно прочитать один меньше чем за час. Не читать один за другим до опьянения от постоянных новых сюжетов и персонажей. Тут я конечно немного ошиблась - не давала себе достаточно времени походить подумать о только прочитанном. В результате я получила немного иные ощущения, чем ожидалось, но тоже интересные и непривычные. В добавок сны на следующие ночи после чтения были особенно заковыристыми, хотя я конечно все равно ничего не запомнила.