Арнольд Цвейг «Der Regenbogen» — похожие книги

Настоящее произведение - это настойчивое и страстное осуждение германского милитаризма и военщины. Унтер Григорий Папроткин, бежав из германского плена и пробираясь лесами к линии фронта, чтобы перейти на русскую сторону, получает от полюбившей его литовской женщины Анны паспорт некоего Бьюшева, перебежавшего с русской стороны в родные места, занятые немцами, и нашедшего здесь свою гибель.

Настоящее произведение - это настойчивое и страстное осуждение германского милитаризма и военщины. Унтер Григорий Папроткин, бежав из германского плена и пробираясь лесами к линии…

В романе "Воспитание под Верденом" (1935 г.) поднимается проблема "маленького человека" на войне.
Книга входит в цикл романов, посвященных Первой мировой войне «Большая война белых людей», над которым писатель работал в течение всей жизни.

В романе "Воспитание под Верденом" (1935 г.) поднимается проблема "маленького человека" на войне.
Книга входит в цикл романов, посвященных Первой мировой войне «Большая война…

В сборнике представлены наиболее характерные произведения новеллистического жанра выдающихся албанских писателей конца XIX - середины XX веков, таких, как М. Грамено, М. Сотир-Гурра, Мидьени и др. Будучи своего рода антологией албанской новеллы, книга создаст панораму развития самого жанра "малой прозы" и в то же время - картины самобытной истории страны в жизни народа.

В сборнике представлены наиболее характерные произведения новеллистического жанра выдающихся албанских писателей конца XIX - середины XX веков, таких, как М. Грамено, М.…

Бедная женщина еще носила дитя под сердцем, когда от столь же внезапного, сколь и неизлечимого недуга скоропостижно скончался ее супруг — нидерландский консул; что-то в ней надломилось, она во всем изверилась и теперь не надеялась сохранить маленького Иоганнеса. Но спустя два дня доктор, обнадеживающе пожимая ей руку, объявил, что непосредственная угроза миновала, легкое сотрясение мозга, а это главное, прошло, что явствует хотя бы из взгляда ребенка, отнюдь не бессмысленно остановившегося, как вначале… Разумеется, надо запастись терпением, проследить за дальнейшим ходом… и уповать на лучшее… да, уповать на лучшее…

Бедная женщина еще носила дитя под сердцем, когда от столь же внезапного, сколь и неизлечимого недуга скоропостижно скончался ее супруг — нидерландский консул; что-то в ней…

Война забрала у семьи Брилах и семьи Бах кормильцев, и теперь о счастливых днях напоминают лишь фотографии. В их опустевших домах подрастают без отцов мальчики с таким схожими и в то же время разными судьбами: Генрих, на личном опыте столкнувшись с унижениями бедности, стыдится за мать, которая слывет "безнравственной", а Мартин, не знающий финансовых трудностей, подозревает, что в его жизни при всем достатке чего-то не хватает. И, несмотря на социальную пропасть, их дружба крепнет день ото дня…

Война забрала у семьи Брилах и семьи Бах кормильцев, и теперь о счастливых днях напоминают лишь фотографии. В их опустевших домах подрастают без отцов мальчики с таким схожими и в…

На сына копенгагенского судовладельца нападает банда подростков, которые хотят линчевать свою жертву. Но на помощь приходит сын проститутки, он вызволяет Матье, и тот в знак дружбы дарит ему свой палец… За историей любви принца и нищего следят их двойники — ангелы, спустившиеся на землю.

Ханс Хенни Янн (1894—1959) попытался продумать заново основы человеческого бытия: отношение к смерти и миру природы, к творчеству и любви, к социальному неравенству и техническому прогрессу. Экспериментальный роман «Это настигнет каждого» не был завершен, но сохранившиеся главы дают представление о красоте его замысла.

«Ханс Хенни Янн всегда оставался в стороне. Он принадлежит к тайному королевству неофициальной немецкой литературы, королевству неведомых некоронованных принцев». Клаус Манн

«Янн был убежден, что христианство нарушило связь людей с природой. Каждое существо участвует в круговороте и, если после смерти его не пожирают, оно разлагается, что является иной формой употребления в пищу. Пение птиц и стрекот сверчков — свидетельства страсти к размножению, а, стало быть, возвещают о смерти. Этому вечному распаду и восстановлению органической материи противостоит мир мертвых, выбывших из круговорота. Янн считал, что умершие всегда находятся среди нас, и ни один дом не построен без помощи мертвецов». Герта Йордан

«Янн сделал с немецким языком то же самое, что Джеймс Джойс с английским — разрушил его и заново собрал». Детлеф Гланерт

На сына копенгагенского судовладельца нападает банда подростков, которые хотят линчевать свою жертву. Но на помощь приходит сын проститутки, он вызволяет Матье, и тот в знак…

Маленький южный городок 1930-х, задыхающийся от скуки, жары и скрытой ненависти. Городок, в котором ничего не происходит — и в то же время происходит слишком многое. Городок, где разбиваются сердца. Здесь происходит печальная драма одиночества глухонемого мудреца Джона Сингера и трагедия доктора Копленда, позволившего себе забыть, что значит быть черным на Юге. Здесь тлеет недовольство жизнью в Бифе Бреннане — благополучном хозяине преуспевающего кафе. И здесь, к несчастью, довелось расти и взрослеть талантливой девочке Мик Келли…

Маленький южный городок 1930-х, задыхающийся от скуки, жары и скрытой ненависти. Городок, в котором ничего не происходит — и в то же время происходит слишком многое. Городок, где…

Роман известного египетского писателя композиционно представляет собой серию портретов современников автора — людей, принадлежащих к различным слоям египетского общества: журналистов, ученых, политиков, коммерсантов.

Короткие и на первый взгляд почти не связанные друг с другом биографии, как большое зеркало, искусно склеенное из осколков, отражают духовную жизнь Египта на протяжении целой эпохи — с окончания первой мировой войны до наших дней.

Роман известного египетского писателя композиционно представляет собой серию портретов современников автора — людей, принадлежащих к различным слоям египетского общества:…

Сборник содержит одиннадцать повестей XVII-XVIII вв., большинство из которых впервые публикуется на русском языке. В книге представлены новеллы самой различной тематики - историко-героические, семейно-бытовые, любовные, сатирические, сказочно-фантастические. Многие повести написаны по фольклорным мотивам. Высокие литературные и идейные достоинства повестей позволяют отнести их к лучшим образцам народной повествовательной литературы.
Книга рассчитана на взрослого читателя.

Сборник содержит одиннадцать повестей XVII-XVIII вв., большинство из которых впервые публикуется на русском языке. В книге представлены новеллы самой различной тематики -…

Много странных людей бродит по земле. Одни в поте лица своего добывают хлеб, другие ищут, где бы что украсть, третьи подкарауливают в кустах случайных путников, а есть и такие, кто со словами «Будда Амида, отзовись!» бредут, сами не зная зачем, на Запад...

Много странных людей бродит по земле. Одни в поте лица своего добывают хлеб, другие ищут, где бы что украсть, третьи подкарауливают в кустах случайных путников, а есть и такие,…

«Записки майора Томпсона» — это взгляд типичного англичанина на типичного француза, но в то же время это и взгляд типичного француза на типичного англичанина.
Еще точнее было бы сказать, что в книге Даниноса фигурируют типовой англичанин и типовой француз: персонажи, составленные из стандартных деталей, общих мест, стереотипных суждений. И юмор строится на том, что привычное, стертое, «нормальное» оказывается странным, нелепым, совершенно не укладывающимся в сознание британского тугодума.
В «Некоем господине Бло» (1960) портрет французского обывателя достигает совершенной законченности.
Господин Бло - первый среди средних, самый средний француз, победитель конкурса на среднего француза, средний француз № 1. Подтрунивая над скромным актуарием, которому никогда не выдвинуться на первые роли, никогда не сделать головокружительной карьеры, никогда не уйти от жены к секретарше, никогда не стать для своих детей предметом восхищения и образцом для подражания, Данинос, в сущности, испытывает нежность к своему «вечно второму» (один из романов Даниноса, написанный в 1949 году, так и назывался — «Вечно второй»).

«Записки майора Томпсона» — это взгляд типичного англичанина на типичного француза, но в то же время это и взгляд типичного француза на типичного англичанина.
Еще точнее было…

Главный забияка и первый школьный хулиган Одд Гендерсон не даёт прохода герою рассказа. Дело доходит до того, что мальчик из-за ежедневных тумаков и синяков отказывается посещать занятия. Его тётушка, решив исправить плачевное положение дел, позвала обидчика в гости, на праздничный обед в День благодарения.

Главный забияка и первый школьный хулиган Одд Гендерсон не даёт прохода герою рассказа. Дело доходит до того, что мальчик из-за ежедневных тумаков и синяков отказывается посещать…

"Остров пингвинов". Однажды резвый святой по ошибке покрестил живших на уединенном острове пингвинов. Делать нечего, пришлось обратить их в людей, дабы не порочить святое таинство. Так начинается остроумный роман "Остров пингвинов", в котором современники автора видели едкую пародию на историю Франции — от Меровингов и Средневековья до дела Дрейфуса, "общества потребления", массовой культуры, терроризма и даже Первой мировой!..

На небесах неспокойно. Группа ангелов-заговорщиков твердо вознамерилась свергнуть Бога и посадить на его место более им импонирующего Люцифера. К революционерам примыкает и Аркадий — ангел-хранитель, начитавшийся крамольной литературы и набравшийся из книг отчетливо анархических убеждений. Бороться с "правящим режимом" предполагается совсем не "небесными" методами...

Два гениальных сатирических романа Анатоля Франса — очень разных и одинаково ироничных и фантасмагорических.

"Остров пингвинов". Однажды резвый святой по ошибке покрестил живших на уединенном острове пингвинов. Делать нечего, пришлось обратить их в людей, дабы не порочить святое…

"Меня часто спрашивают, не автобиографичен ли роман «Чудодей».
Отвечаю: самые неправдоподобные эпизоды, описанные в этой книге, основываются на пережитом, все же, что не кажется неправдоподобным,— сочинено.
Я хотел написать книгу, направленную против той проклятой немецкой Innerlichkeit — погруженности во внутренний мир, которой и я был некогда подвержен. Я хотел помочь немцам познать общественно-историческую истину и освободиться от всяческого лицемерия. Насколько мне это удалось, пусть судят читатели.
Сердечный привет советским читателям!
Советскому народу я благодарен за очень многое. Не будь советского народа, мне и теперь пришлось бы жить так же трудно, как живут сегодня еще многие из моих братьев на Западе, а может, и вовсе не пришлось бы жить", - от автора.

"Меня часто спрашивают, не автобиографичен ли роман «Чудодей».
Отвечаю: самые неправдоподобные эпизоды, описанные в этой книге, основываются на пережитом, все же, что не кажется…

Англия XVIII века. Состоятельный джентльмен Мэтью Брамбл выезжает на воды лечиться. Он не устает рассуждать о том, что в погоне за оздоровлением можно подцепить инфекцию, и все же, презрев опасности, берет с собой сестру, племянницу и племянника. Сестра Брамбла, девица не первой молодости, сохраняет надежду на замужество и полагает, что выезд на водный курорт — прекрасный шанс. Племянница стремится забыть несчастную любовь. Племянник ищет развлечений. А путешествующая с ними горничная сплетничает, причем новые поводы для сплетен появляются, когда к этой компании присоединяется конюх Хамфри Клинкер.

Такова завязка романа, написанного классиком английской литературы Тобайасом Джорджем Смоллеттом (1721—1771). Это произведение, полное юмора, по праву считается вершиной творчества автора, оказавшего заметное влияние на других английских писателей — в том числе на Чарльза Диккенса.

Англия XVIII века. Состоятельный джентльмен Мэтью Брамбл выезжает на воды лечиться. Он не устает рассуждать о том, что в погоне за оздоровлением можно подцепить инфекцию, и все…

Якоб Вассерманн - яркий представитель эпохи мюнхенского и венского модерна 1890-1900-х годов, "мировая звезда романа" (Т.Манн). Наряду с характерным для исканий его времени интересом к проблеме пола, к символистской модернизации исторической тематики, импрессионистической легкости пера его произведения отличает и нечто особое: он не только наметил параметры немецкого интеллектуального романа, но и попытался в постницшевское время "вернуть в мир Бога", создал целую галерею персонажей не от мира сего - особых искателей высшего смысла, которые вопреки равнодушию буржуазного общества к высшим запросам жизни стремятся любой ценой привнести в мир идеальное измерение.

В своем лучшем творении, романе о Каспаре Хаузере (1908), писатель обращается к легендарной фигуре таинственного найденыша, который приковал к себе внимание всей Европы и до сих пор в роли своего рода "железной маски" остается одной из культовых фигур немецкой истории. Не умевший говорить и писать, видевший всё как бы впервые, этот загадочный юноша, пришелец из "темного ниоткуда", был столь же загадочно убит через несколько лет после своего чудесного появления. Происхождение его так и осталось тайной, гибель же всколыхнула всю мыслящую Европу и до сих пор будоражит умы любителей исторических загадок. Так кто же он, Каспар, - жертва заговора (как претендент на баденский престол), гений, не принятый или не понятый филистерами, или ловкий мистификатор? Проштудировав множество исторических документов, Вассерманн дал свой, и весьма убедительный, ответ на этот вопрос.

Психологически тонкий, а сюжетно приближенный к детективу, "Каспар Хаузер" - это философский роман о кризисе немецкого и - шире - европейского духа. В центре романа - фигура немецкого "идиота", то ли необычного новейшего святого, то ли парадоксального подобия самого Спасителя. В этот многослойный и многосоставный образ писатель вложил немало личного, и не в последнюю очередь - непростые рассуждения о соотношении в собственном творчестве европеизма и еврейства.


В разделе "Дополнения" публикуется перевод наиболее занимательных и информативных глав автобиографической книги Вассерманна "Мой путь как немца и еврея" (1921), а в разделе"Приложения" - статья выдающегося отечественного филолога В.М.Толмачёва о Якобе Вассерманне, помещающая творчество этого автора в широчайший историко-литературный контекст, и обстоятельные примечания.
Издание подготовил В.М.Толмачёв.

Якоб Вассерманн - яркий представитель эпохи мюнхенского и венского модерна 1890-1900-х годов, "мировая звезда романа" (Т.Манн). Наряду с характерным для исканий его времени…

На похоронах жены Хью Перонетт замечает свою бывшую любовницу Эмму Сэндс, и в его душе возрождается былое чувство. Однако на Хью имеет виды Милдред, жена его друга, которая твердо вознамерилась добиться своего. Рэндл, сын Хью, тоже ищет утешения на стороне, позабыв про свою жену Энн, которую тайно любит брат Милдред. Взаимоотношения этих людей постепенно становятся все более запутанными. «Дикая роза» — это история девяти человек, каждый из которых ищет любви. Это история их душевных метаний, страстей, сомнений, иллюзий и разочарований.

На похоронах жены Хью Перонетт замечает свою бывшую любовницу Эмму Сэндс, и в его душе возрождается былое чувство. Однако на Хью имеет виды Милдред, жена его друга, которая твердо…

В одном из рассказов Уэссекского цикла Томаса Гарди под названием ТРИ НЕЗНАКОМЦА (1883) исследователь О.В. Кучеренко выявляет многоуровневый характер феномена «повседневность». На первый взгляд, обозначенная проблема не может быть раскрыта на материале произведения, где сюжет подразумевает насыщенную некаждодневную событийность. Именно повседневность является центром повествования, его отправной точкой, но она так мастерски вплетена в ситуативный ряд, что создается ощущение ее несущественности или даже отсутствия, а потому невозможности рассмотрения. Тем не менее, в рассказе О.В. Кучеренко находит доказательства присутствия повседневности на всех уровнях повествования и приходим к выводу, что она в этом произведении занимает надситуативное положение.

В одном из рассказов Уэссекского цикла Томаса Гарди под названием ТРИ НЕЗНАКОМЦА (1883) исследователь О.В. Кучеренко выявляет многоуровневый характер феномена «повседневность». На…

Миссис Харрис - уборщица из Лондона, которая искренне верит в добрых людей и разрешает себе мечтать. Так почему бы ей не намечтать себе настоящее платье от Диора? Накопить деньги и махнуть в Париж! И кто сказал, что уборщица недостойна роскошной жизни? Главное, поверить в себя и следовать за мечтой! А мир, действительно, полон добрых людей и красоты.

Миссис Харрис - уборщица из Лондона, которая искренне верит в добрых людей и разрешает себе мечтать. Так почему бы ей не намечтать себе настоящее платье от Диора? Накопить деньги…

Не наделённый писательским талантом, но одарённый хитростью и даром предпринимательства, Амброз случайно встретил и тут же нанял двух нищих, но обладающих писательским талантом, молодых людей, поселил их в своих апартаментах, находящихся на разных континентах и завёл продуктивную машину писательства, тем самым избавив себя и свою семью от банкротства.

Не наделённый писательским талантом, но одарённый хитростью и даром предпринимательства, Амброз случайно встретил и тут же нанял двух нищих, но обладающих писательским талантом,…

"Я вошел в литературу, как метеор" - говорил Мопассан. Действительно, на следующий же день после публикации в 1880 году повести "Пышка" он стал знаменит. Учитель Мопассана - Флобер, называл "Пышку" "шедевром" и утверждал, что рассказ этот "останется", то есть его никогда не забудут. Но, все же слава писателя не была мгновенной. Ей предшествовала долгая и кропотливая работа. Суровый учитель Флобер, браковал почти все, написанное Мопассаном и запрещал ему печататься. Он стремился воспитать в своем ученике глубокое уважение к литературе и высокую требовательность к своему творчеству. За десять лет литературной деятельности Мопассан создал шесть романов и около 300 новелл. Именно благодаря его творчеству жанр новеллы в целом и французской в частности - получил новую жизнь. Такой динамики действий, богатства наблюдений и разнообразия жизненных типов до Мопассана новеллистика не знала. В данный сборник вошли аудиоверсии избранных новелл и рассказов этого талантливого писателя: "Волк", "Ребенок", "Рождественская сказка", "Королева Гортензия".

"Я вошел в литературу, как метеор" - говорил Мопассан. Действительно, на следующий же день после публикации в 1880 году повести "Пышка" он стал знаменит. Учитель Мопассана -…

Автор ПРОСТОЙ ИСТОРИИ нередко заставляет нас смеяться (роман богат замечательными смешными местами), последним же смеется он сам, смеется над тем, как ловко он нас провел...
Очевидно, что Агнон, лауреат Нобелевской премии, писатель, переведенный на десятки языков, сам был "галицианером" со склонностью дурачить людей. В своей ПРОСТОЙ ИСТОРИИ он зачастую как бы посмеивается вместе с нами над изображаемыми в ней персонажами, посмеиваясь одновременно и над на-ми. Вы, мои читатели, кажется, говорит он, считаете людей, о которых я пишу, комичными, и, возможно, они действительно комичны. Но уверены ли вы, что, находя их комичными, вы сами не попали впросак? Вы подходите к ним с мерками своей эпохи, с критериями XX века, а они, возможно, столь же нелепы и смешны, может быть, еще более нелепы. Несомненно, Агнон - великий мастер дурачить, но в его произведениях не всегда ясно, кто остается в дураках.

Автор ПРОСТОЙ ИСТОРИИ нередко заставляет нас смеяться (роман богат замечательными смешными местами), последним же смеется он сам, смеется над тем, как ловко он нас провел...…

2 декабря 1851 года во Франции произошел государственный переворот, а периоды политических потрясений — отличное время для махинаций и афер. Именно тогда предприимчивые люди, еще вчера никому не известные, наживают состояния и становятся сливками общества. И именно таким человеком является Аристид Саккар, по натуре игрок и авантюрист. Приехав в Париж и попав на работу в городскую администрацию, он рассчитывает разбогатеть на операциях с недвижимостью, ведь в столице как раз происходят перепланировка улиц и масштабное строительство. Немного удачи — и у Аристида появляется молодая жена с солидным капиталом. Но то, что легко досталось, можно так же легко потерять.

2 декабря 1851 года во Франции произошел государственный переворот, а периоды политических потрясений — отличное время для махинаций и афер. Именно тогда предприимчивые люди, еще…

Тему этого произведения подсказала писателю случайная встреча со старым «морским волком» капитаном Уэйкманом, который рассказал о том, как он однажды «во сне побывал в раю». Твен работал над рассказом много лет и создал яркое сатирическое произведение, в котором он сказал свое слово о религии. Рай вовсе не таков, каким его рисуют христиане. Там тоже нет равенства, там тоже есть свои аристократы, ставящие себя выше других, а простые смертные даже на небесах не имеют прав. В то же время в загробном царстве особыми привилегиями пользуются вовсе не праведники, а самые отъявленные грешники, которые процветали на земле — кабатчики, убийцы, пираты. Развенчивая религиозное представление о рае, Твен как будто не делает никаких выводов, но читателю, познакомившемуся с этим произведением, вывод ясен: религия, освящающая неравенство на земле, не может создать равенство и на небе, ибо сущность религии состоит в ее служении эксплуататорскому строю, в духовном порабощении народа.

Тему этого произведения подсказала писателю случайная встреча со старым «морским волком» капитаном Уэйкманом, который рассказал о том, как он однажды «во сне побывал в раю». Твен…

Темной ненастной ночью в припортовой таверне собрались четверо за столом. Разговор зашел о делах одного из присутствующих, капитана Старки. Недавно он повесил своего первого помощника Тома Сайлера за то, что тот пытался организовать мятеж. К тому же Старки хочет выдать свою племянницу за Джо Хармера вопреки ее желанию. Как в случае со смертью Тома Сайлера, так и в случае с племянницей Бетти, собеседники Старки чувствуют, что дело нечисто и капитан что-то скрывает...

Темной ненастной ночью в припортовой таверне собрались четверо за столом. Разговор зашел о делах одного из присутствующих, капитана Старки. Недавно он повесил своего первого…