Virgil's Aeneid

Слишком долго я шла к этой книге. Узнала про нее на первом курсе филфака осенью 2001 года в рамках курса "Античная литература". Буколики и Георгики (хотя бы частично) прочитала, а эту - не успела. Итак. Первая и самая главная мысль - госзаказ в литературе придумали не в СССР, а на несколько веков, даже тысячелетий раньше. Ведь поэма была написана по государственному заказу императора Августа. От поэта требовалось восславить величие Рима и обосновать тот факт, что Август стал единоличным правителем государства. Таким образом, Энеида имела пропагандистскую цель: в поэме восхвалялся Эней, показанный как предок Августа, а значит, и сам император. Если закрыть глаза на этот факт - то норм, даже весьма интересно. Местами хотелось закричать - какой же Вергилий провидец, как предсказал славу и величие и Рима, но потом понимаю, что он "запихал" в далекое прошлое свое настоящее как пророчества. Ну да ладно. Стоит отметить, что Вергилий так и не успел окончить поэму. Кто знает, чтобы мы читали сейчас? Энеида представляет собой странствия Энея, героя Троянской войны, который стал предводителем уцелевших троянцев и возглавил их в поисках нового дома. Как и в Одиссее мы видим героев ближе к концу пути, а основные перипетии узнаем из рассказов другим лицам. Больше всего меня поразило описание гибели Трои. Очень величественно, и безмерно печально!.. Вергилию (и его переводчикам) удалось найти такие слова, что берут за душу спустя столько времени.

Дети! Нельзя, чтобы к войнам таким ваши души привыкли! Грозною мощью своей не терзайте тело отчизны! Ты, потомок богов, ты первый о милости вспомни, Кровь моя, меч опусти!..

Внушительное произведение, тут и добавить нечего. Всё жестокое и утонченное очарование Античности, полное мифов и легенд, сошлось в поэме Вергилия "Энеида". Когда читаешь книгу, тебя преследует мысль о том, что сейчас вы слышите голос из такой глубины веков, какую даже сложно осознать. Сколько здесь имен, сколько разнообразных связей и отсылок...Это, конечно, значительно усложняет восприятие произведения, поэтому читать его без комментариев даже не пытайтесь, если вы не знаток Античности. Но в силу богатства "Энеиды" на родословную и людей, и небожителей, и их взаимоотношений поэма становится по-настоящему глобальной, добротной и донельзя впечатляющей своей монументальностью.

"Энеида" - это история о том, как отважный Эней, потеряв в войне родную Трою, по настоянию богов вынужден искать Родину на чужой земле. Этой землей станет всем нам известная красавица-Италия, а Энея Вергилий представляет нам как её полубожественного праотца.

Первая треть книги показалась интереснее, чем вся остальная часть. В первой трети много интересных историй: путешествие Энея по прекрасным и опасным землям в поисках своего нового дома и дома для своего народа. Здесь и колдовство, и роковая любовь, и боль расставания, и зов богов и долга. Остальная же часть повествования - это бесконечные батальные сцены. Одна сменяет другу, но глобально ничего не меняется. К концу "Энеиду" я от бесконечных сцен войны с повторяющимся мотивом немного подустала.

Подводим итоги:это красивое, полнокровное произведение античности авторства великого Вергилия - вдохновителя не менее великого Данте.Кто читал "Божественную комедию", тот знает, что именно Вергилия Данте выбрал в качестве проводника по Аду и Чистилищу. Невозможно не заметить, с каким уважением относится Данте к Вергилию и как безоговорочно он признает в Вергилии своего учителя. И когда мы читаем "Энеиду", то видим сцены подземного царства, которые, очевидно, и вдохновили Данте на его поэму. А еще меня поразила мысль, что Данте по эпохе, в которой жил, намного ближе к нашему времени, чем Данте жил относительно эпохи Вергилия.

Стоит ли читать "Энеиду"? Стоит, конечно. Но это не самое легкое чтение.

В "Одиссею" я влюбилась, "Илиаду" читала с интересом, а вот с "Энеидой" как-то не сложилось. Вергилий написал её и по зову души, и по заказу своего друга, императора Октавиана Августа, приёмного сына Гая Юлия Цезаря. Поэт уже был знаменит, а Римской империи требовался свой национальный эпос, достойный творений Гомера. Заодно нелишним было показать общественности, что боги благоволят Риму со дня его основания. Великое прошлое, не менее великое будущее, всё во благо, ибо так предначертано свыше.

Там, в Италии, род победителей-римлян восстанет,
Будут править они полновластно морем и сушей

Эней на роль эпического героя подходил как нельзя лучше. Сын Венеры, греческой Афродиты, доблестный защитник Трои, после её падения возглавивший отряд соплеменников в поисках нового места. Предсказано было, что после многих скитаний и лишений троянцы найдут дом на италийских берегах и заложат основу великого государства. При этом Эней скучен. Да, он человек римской, а не греческой формации, но показан невозможно идеальным героем, которому постоянно везёт. А Эней, на минуточку, не нравится Юноне, греческой Гере, которая такую жизнь устроила Гераклу, что берегись. А тут она большую часть времени просто недовольно топает ножками. Это Гера-то. Причём богиня довольно резонно не желает, чтобы троянцы достигли обещанных земель: есть пророчество, что Карфаген, которому она покровительствует, будет разрушен потомками Энея. И ведь да, случатся Пунические войны, и римляне в конце-концов уничтожат древний город. Вергилий ещё и ловко приводит к мысли, что их будущие действия – предначертание свыше, проклятие Дидоны, иначе не могли.

"Энеида" – это "Одиссея" и "Илиада" плюс много о величии и истории Рима. Древнеримский фанфик, даже кроссовер с оригиналом присутствует: Эней с товарищами встречает на острове циклопов одного из спутников Одиссея, ведь по Средиземному морю они странствуют в одно и то же время.

Первая половина поэмы – скитания, по большей части от предсказателя к предсказателю, каждый из которых предвещает Риму громкую славу и великую будущность. Есть и Сцилла с Харибдой, которых герои обходят, и спуск в царство мёртвых (теперь понятно, кем вдохновлялся Данте, описывая ад), и другие отсылки к Гомеру. Вторая часть – война с италийскими народами. Причина похожа на троянскую: ничего не предвещало, но у прекрасной Лавинии уже есть жених Турн, да вмешалась божественная сила, чтобы посеять раздор. Битва началась. И если у Гомера живописно мелькают имена и смерти, и это читается с задором, то у Вергилия получилось муторно. Трогательность Евриала и Ниса, царица Камилла, убийство Палланта были лишь интересными проблесками на скучной картинке.

Бесспорно, "Энеида" – великий древнеримский памятник и очень важное эпическое произведение. Но если Гомер показался мне живым и увлекательным, с Вергилием так, к сожалению, не получилось, но я совершенно не жалею, что прочла, ведь добавлен ещё один важный кирпичик к фундаменту моего литературного багажа.