Цитаты из книги El Licenciado vidriera

Кто-то задал вопрос: «что нужно делать, чтобы никому не завидовать?» Видриера сказал: — Спать; ибо до тех пор, пока не окончится твой сон, ты будешь ничем не хуже предмета своей зависти.

— О столица! Ты делаешь своими баловнями наглых попрошаек и губишь людей скромных и достойных; ты на убой откармливаешь бесстыдных шутов и моришь голодом людей умных и застенчивых.

Он говорил ещё, что язык сплетника — всё равно что орлиные перья; положите их рядом с перьями других птиц, и они сразу же начинают их щипать и сокрушать.

... на площадь были выведены шесть наказанных плетьми преступников, и когда глашатай выкликнул: «Тот, кто впереди, — вор!» — Видриера закричал соседям, за спинами которых стоял: — Отойдите в сторону; ведь счет могут начать с кого-нибудь из вас!

Однажды его ужалила в шею оса. Видриера не решался стряхнуть её, опасаясь разбиться, и горько жаловался на боль. Кто-то заметил при этом, что стеклянное тело никак не может страдать от укуса. — Эта оса, наверное, сплетница, — оказал Видриера, — а язык и жало сплетника поражают не только стеклянные, но и бронзовые тела!

Повстречал он однажды какую-то купчиху, впереди которой шла её дочка, очень некрасивая, но пышно разодетая и осыпанная драгоценными камнями и жемчугом, и обратился к матери с такими словами: — Как хорошо вы сделали, что её вымостили: теперь её рытвины и ухабы как рукой сняло!