Цитаты из книги Great Expectations: Upper Level (+ CD)

- Ваш клиент и совершил хищение? - спросил я. - Что вы, господь с вами, - ответил Уэммик необычайно сухо. - Но его в этом обвиняют. Обвинить можно кого угодно. С тем же успехом могли бы обвинить и вас и меня.

Возможно, что от соприкосновения лба с известкой мозг затвердевает и это придает нам особенное упрямство. Не знаю, так это или нет, но только лоб у меня был весь в известке от стены и упрямство мое уподобилось алмазу.

Когда разрушение станет полным, - глаза мисс Хэвишем загорелись зловещим огнем, - когда меня мертвую, в подвенечном уборе, положат на свадебный стол, - пусть ему это послужит последним проклятием! — хорошо бы и это случилось в день моего рожденья.

Бесконечно тяжело стыдится родного дома.

Какое это огромное счастье — иметь друга.

Прощай, Пип.

Вероятно, с тех самых пор, что люди стали одеваться, ни один новый, с нетерпением ожидавшийся туалет не оправдывал в полной мере надежд, которые на него возлагались.

Необязательно было повсюду рассказывать, что я получил порядочное состояние; однако всякий раз, как я упоминал об этом, мой собеседник отвлекался от созерцания того, что происходило за окном на улице, и сосредоточивал все свое внимание на мне.

Бесконечно тяжело стыдиться родного дома.

.. а вино умели тянуть так глубокомысленно, что казалось — им ничего не стоит потянуть к ответу и преступника.

- И живёт на...?

- На втором этаже, - сказал Герберт, что отнюдь не было ответом на мой вопрос, поскольку я имел в виду его средства к существованию.

...нас выручило одно счастливое обстоятельство: двоюрная бабушка мистера Уопса наконец победила в себе прочно укоренившуюся привычку жить...

'Why don't you cry again, you little wretch? '
'Because I'll never cry for you again, 'said I.