Цитаты из книги Needful Things

«...кассовые чеки при отсутствии товарных не являются достаточным основанием...»

«...отсутствующие чеки и накладные должны быть представлены...»

«...расходование фондов муниципального финансирования не подкреплено соответствующей документацией...»

«...не найдены записи, свидетельствующие о внесении в реестр...»

«...вопросы о фондах лесопитомников имеют...»

Мисс Рэтклифф, конечно, очень красивая, но для него она старая. Как-то раз на логопедическом занятии она сказала, что в ноябре ей исполнится двадцать четыре.

Хорошо,когда у тебя есть что-то,что тебе нужно и дорого,но ещё лучше, когда ты уверен,что эта вещь так останется при тебе.

Он заставляет тебя выкупать обратно свою же боль, причем по двойной цене!

От него несло, как от пары скунсов, которых макнули в бочку с серой, потом обмазали свежим свиным навозом и пустили побегать в закрытой комнате.

когда карусель приходит в движение, ее уже не остановишь...но пока мне приходится выбирать девизом слово "благоразумие"

Я могу любить тебя и любить жизнь и переносить боль в одно и то же время. Мне даже кажется, боль сделает острее первое и второе, как хорошая оправа делает бриллиант еще прекраснее.

Она дотронулась до ручки двери, ведущей в учительскую, и... призадумалась. "Что с тобой творится, -- подумала вдруг Сэлли. -- У тебя есть деревяшка, священная деревяшка, удивительный предмет со скрытым в нем столь же удивительным секретом. Разве подобные вещи не должны делать человека лучше, добрее? Спокойнее? Ближе к Господу Богу? А ты не становишься спокойнее и не чувствуешь никакой близости. Тебе, напротив, кажется, что кто-то набил твою голову колючей проволокой".

Когда Брайан выезжал cо двора, миссис Мислабурски открыла дверь и вышла на крыльцо. Одета она была в ядовито-зеленого цвета халат, а волосы упрятаны под яркокрасную сетку. Костюм вполне подходящий, чтобы справлять Рождество в аду.

- Не торопись, - сказал мистер Гонт. - Делать покупки - это истинное удовольствие для человека, если он никуда не торопиться, и большой геморрой, если он делает все бегом.

Когда лето кончается, наша часть штата - Западный Мэн - превращается в пустынный, всеми забытый уголок и господа из коттеджей на озере и на Смотровой площадке возвращаются к себе в Нью-Йорк или Массачусетс. Мы, местные, каждый год встречаем их и провожаем - здрасте, здрасте, здрасте; пока, пока, пока. Они приезжают - и это здорово, потому что они привозят свои городские доллары, они уезжают - тоже хорошо, потому что они увозят свои городские проблемы.

(...) если вы здесь что-то покупаете, то одновременно и продаете.

Полли не оставляла без работы добровольных общественных обвинителей Касл Рок.

Знаешь, Хью, мир полон нищих, которые не подозревают, что все вокруг них идет на продажу… если только ты готов заплатить сполна.

А что ты вообще ищешь? Святой Грааль? Потерянную гармонию? Что?

Сон. Сон в той сладостной тьме, где нет места боли. Полли позволила себе туда удалится и когда заснула окончательно, на лице её постепенно появлялось выражение того сытого удовлетворения, которое временами возникает у кошек, вдоволь нализавшихся сметаны.