Никогда, Клавдия, никогда я... «Волшебная гора»

Никогда, Клавдия, никогда я не скажу тебе "вы", ни в жизни, ни в смерти, если можно так выразиться, а следовало бы. Эта форма обращения к человеку, установленная культурным Западом и гуманистической цивилизацией, кажется мне чрезвычайно буржуазной и педантичной. И зачем, в сущности, нужна форма? Ведь форма - это воплощение педантизма!