Рекомендуется, как я узнал,... «Без судьбы»
sister_ho19 мая 2016Рекомендуется, как я узнал, по возможности скорее научиться четко, ясно произносить этот номер по–немецки: «Vier-und-sechzig, neun, ein-und-zwanzig» (64921): теперь на вопрос, кто я такой, отвечать положено только так. Однако номер не наносят тебе на кожу, и, если тебе придет в голову еще прежде, например, где-нибудь в бане, с беспокойством поинтересоваться на сей счет, старый заключенный, воздев руки к небу и закатив глаза, запротестует: «Aber Mensch, um Gotteswillen! Wir sind doch hier nicht in Auschwitz!» (Да ты что, приятель, Господь с тобой! Здесь же все-таки не Освенцим! (нем.)
1 понравилось109
