Алан Милн «Дорога на Дувр» — похожие книги

Когда-то фантастически популярные, а впоследствии - незаслуженно забытые, они наконец-то возвращаются к читателю - и открывают ему новые грани таланта создателя "Винни-Пуха" - таланта блистательного комедиографа, не уступающего остроумием ни Оскару Уайльду, ни Бернарду Шоу. Настоящий английский юмор, изящные афоризмы, забавные шутки, - и подлинные истории леди и джентльменов, никогда не теряющих легендарного британского "чувства собственного достоинства"....

Когда-то фантастически популярные, а впоследствии - незаслуженно забытые, они наконец-то возвращаются к читателю - и открывают ему новые грани таланта создателя "Винни-Пуха" -…

Пьесы Алана Александра Милна...
Когда-то фантастически популярные, а впоследствии - незаслуженно забытые, они наконец-то возвращаются к читателю - и открывают ему новые грани таланта создателя "Винни-Пуха" - таланта блистательного комедиографа, не уступающего остроумием ни Оскару Уайльду, ни Бернарду Шоу.
Настоящий английский юмор, изящные афоризмы, забавные шутки, - и подлинные истории леди и джентльменов, никогда не теряющих легендарного британского "чувства собственного достоинства".

Пьесы Алана Александра Милна...
Когда-то фантастически популярные, а впоследствии - незаслуженно забытые, они наконец-то возвращаются к читателю - и открывают ему новые грани…

«Розбитий глек» — вершинна п’єса німецького романтика і бунтаря Гайнріха фон Кляйста (1777–1811). Зовні наївний сюжет п’єси, який закручується довкола судового розслідування і вирізняється майстерно організованою інтригою, розсипом дотепних реплік та комізмом ситуацій, таїть у собі глибокий підтекст. Дія твору мовби розгортається у Судний день — не випадково імена головних героїв «резонують» з найважливішими моментами людського буття: Адам, Ева, Суддя...

«Розбитий глек» — вершинна п’єса німецького романтика і бунтаря Гайнріха фон Кляйста (1777–1811). Зовні наївний сюжет п’єси, який закручується довкола судового розслідування і…

"Je ne suis pas Jacques Renaud; je ne reconnais rien ici de ce qui a ete a lui. Un moment, oui, en vous ecoutant parler, je me suis confondu avec lui. Je vous demande pardon. Mais, voyez-vous, pour un homme sans memoire, un passe tout entier, c'est trop lourd a endosser en une seule fois. Si vous vouliez me faire plaisir, pas seulement me faire plaisir, me faire du bien, vous me permettriez de retourner a l'asile. Je plantais des salades, je cirais les parquets. Les jours passaient... Mais meme au bout de dix-huit ans - une autre moitie exactement de ma vie - ils n'etaient pas parvenus, en s'ajoutant les uns aux autres, a faire cette chose devorante que vous appelez un passe".

"Je ne suis pas Jacques Renaud; je ne reconnais rien ici de ce qui a ete a lui. Un moment, oui, en vous ecoutant parler, je me suis confondu avec lui. Je vous demande pardon.…

«Сава Чалий» Івана Карпенка-Карого – історична п’єса, в якій постає образ козацького сотника.

В пьесе Жана Ануя история легендарной Жанны Д’Арк предстает как суд над Жанной, где она, давая показания, вспоминает свою краткую жизнь. Все действующие лица с самого начала находятся на сцене, они одновременно и актеры, и участники истории. Жанна находится в заключении у англичан, которые и организовали этот суд при участии церкви, чтобы развенчать миф о Божественной Деве и помощи свыше, посланной французской армии. Граф Варвик хочет поскорее закончить дело и сжечь Жанну на костре, как и полагается. Этого же хочет и святая инквизиция, однако не все священнослужители желают смерти Орлеанской девы.

В пьесе Жана Ануя история легендарной Жанны Д’Арк предстает как суд над Жанной, где она, давая показания, вспоминает свою краткую жизнь. Все действующие лица с самого начала…

Джордж Бернард Шоу - крупнейший английский драматург конца XIX - первой половины XX века, лауреат Нобелевской премии. В своих пьесах Шоу выступает как непревзойденный мастер интеллектуальной драмы-дискуссии, построенной на острых диалогах, полной парадоксальных ситуаций, разрушающей все традиционные представления о театре.
В сборник включены пьесы "Цезарь и Клеопатра", "Пигмалион", "Дом, где разбиваются сердца", "Святая Жанна". С огромным успехом они идут на всех театральных сценах мира и не перестают будоражить сознание зрителей по сей день.
Настоящее издание подготовлено к 150-летию со дня рождения Бернарда Шоу, все переводы, вошедшие в книгу, печатаются впервые.

Джордж Бернард Шоу - крупнейший английский драматург конца XIX - первой половины XX века, лауреат Нобелевской премии. В своих пьесах Шоу выступает как непревзойденный мастер…

Знаменитая пьеса "Саломея" Оскара Уайльда - история библейской царевны, чей танец стоил жизни Иоанну Предтече. Изначально написанная на французском языке, была переведена на английский Альфредом Дугласом, а затем самим Оскаром Уайльдом. В настоящем издании используется перевод Лорда Альфреда Дугласа.
Издание сопровождается вступительной статьей Татьяны Боборыкиной об истории создания пьесы Уайльда.

Знаменитая пьеса "Саломея" Оскара Уайльда - история библейской царевны, чей танец стоил жизни Иоанну Предтече. Изначально написанная на французском языке, была переведена на…

"Мещанин во дворянстве" - блестящая, искрометная комедия классика французской литературы Жана Батиста Мольера. Попытки необразованного, невежественного, неотесанного мужлана с большими деньгами выглядеть как благородный дворянин не могут не вызывать смех. Главный герой то и дело попадает в нелепые ситуации, а окружающие не упускают возможности воспользоваться его манией себе во благо.

"Мещанин во дворянстве" - блестящая, искрометная комедия классика французской литературы Жана Батиста Мольера. Попытки необразованного, невежественного, неотесанного мужлана с…

Автор пьесы Жан Ануй утверждает, что любить не больно. Но, вопреки этому вся пьеса пронизана болью. Болью предательства, разочарования, болью все той же любви. Губительная и торжествующая всему вопреки любовь, ломающая все преграды и обманывающая все ожидания. Действие происходит в небольшом городке. Экстравагантная Жаннетта зарабатывает на жизнь не вполне приличным поведением. Неожиданно к ней в гости приезжает её добропорядочная сестра с порядочным женихом, которого моментально поражает любовь к Жаннетте.

Автор пьесы Жан Ануй утверждает, что любить не больно. Но, вопреки этому вся пьеса пронизана болью. Болью предательства, разочарования, болью все той же любви. Губительная и…

Две женщины и мужчина ведут бесконечный разговор в комфортабельном гостиничном номере, расположенном в Аду…
Юный царевич-матереубийца Орест познает, в крови и боли, какую высокую цену приходится платить за истинную свободу…
Рыцарь-разбойник Гец фон Берлихинген затевает рискованную игру с высшими силами, силясь понять, почему все творимое им добро в итоге оборачивается злом…
Полубезумный аристократ Франц фон Герлах, затворившийся после войны в уединенном поместье, пытается отличить собственную вину за нацистское прошлое от экзистенциальной вины за преступления самого века…
Семь пьес Сартра, входящих в этот сборник, часто называют "программными произведениями экзистенциализма", однако это, пожалуй, преуменьшение – ведь трудно себе представить степень влияния, которое они оказали и по-прежнему продолжают оказывать на мировосприятие молодых интеллектуалов всего мира.

Две женщины и мужчина ведут бесконечный разговор в комфортабельном гостиничном номере, расположенном в Аду…
Юный царевич-матереубийца Орест познает, в крови и боли, какую высокую…

Драма Гете посвящена одному из крупнейших итальянских поэтов XVI века, автору знаменитой поэмы «Освобождённый Иерусалим» Торквато Тассо. В драме показано столкновение двух натур: поэта Тассо, не умеющего подчинить себя законам окружающей среды (обычаям и нравам Феррарского двора), и придворного Антонио (статс-секретаря герцога Феррары), добровольно следующего этим законам, нашедшего душевный мир в отказе от посягательств на нормы придворного быта. Попытки Тассо противопоставить воле двора волю своего независимого «я» оканчиваются потрясающей Тассо неудачей, которая вынуждает его в финале пьесы признать житейскую мудрость Антонио («...я крепко за тебя хватаюся обеими руками. Так за скалу хватается пловец, которая разбить его грозила»). Драма вводит нас в психический мир самого Гёте — бывшего штюрмера, подчинившегося законам веймарского двора.

Драма Гете посвящена одному из крупнейших итальянских поэтов XVI века, автору знаменитой поэмы «Освобождённый Иерусалим» Торквато Тассо. В драме показано столкновение двух натур:…

Калидаса - величайший драматург и поэт древней Индии, писавший на санскрите. Созданные Калидасой произведения символизируют расцвет классической индийской культуры. Драма Калидасы «Шакунтала» стала одним из первых произведений восточной литературы, переведённым на европейские языки и познакомившим Европу с литературой Востока.
Творчество Калидасы относят к вершинам классической санскритской поэзии. От прочих художников Калидасу выделяет мастерство стиля и свобода творческого полета, что позволяло ему отражать в своих произведениях сложность человеческой натуры во всём её богатстве. Ювелирность в описании душевных порывов соединялась с масштабностью видения своей эпохи в целом. Благодаря этому персонажи в произведениях Калидасы предстают не только яркими своеобразными личностями, но и характеризуют дух индийского народа в его неразрывной связи с культурой и природой страны.
В книгу вошли драмы «Малявика и Агнимитра», «Сакунтала» и «Мужеством добытая Урваси» в переводе Константина Бальмонта.

Калидаса - величайший драматург и поэт древней Индии, писавший на санскрите. Созданные Калидасой произведения символизируют расцвет классической индийской культуры. Драма Калидасы…

Мистерия «Каин» (Cain, 1821) — крупнейшее произведение позднего Байрона. Это лирическая драма, созданная на основе библейского текста, но автор всё же «следует своим собственным путём». Байрон прослеживает сложный и мучительный путь Каина к преступлению, подчёркивая при этом его закономерность. Каин позволил себе усомниться в величии Бога, позволил сравнить себя с Ним. Убив брата, после минутного оцепенения Каин в отчаянии кидается к нему, пытаясь вернуть его к жизни. Вскоре к месту убийства приходят их жёны и родители, Адам и Ева. Не хватило Каину мужества признаться в содеянном. «Поник он преступной головой и закрывает свирепый взор кровавыми руками». Но разве обманешь материнское сердце?! Ева проклинает Каина. Уходит Каин с женой Адой в «мёртвый край». Нет ему места на этой земле… Нет ему жизни среди людей…

Мистерия «Каин» (Cain, 1821) — крупнейшее произведение позднего Байрона. Это лирическая драма, созданная на основе библейского текста, но автор всё же «следует своим собственным…

В настоящем сборнике представлены два величайших произведения французского театра эпохи классицизма: «Сид» Пьера Корнеля и «Федра» Жана Расина. Корнель — создатель французской классической трагедии, его творчество знаменовало рождение национального театра и вместе с тем сыграло решающую роль в формировании классицизма. Творчество Жана Расина представило новый этап театра классицизма. Отмечая идеализаторскую тенденцию творчества драматурга, критики той эпохи говорили, что «Корнель рисует людей такими, какими они должны были бы быть, а Расин — такими, каковы они в действительности». Обе пьесы имели огромный успех у современников. Они неоднократно ставились на сцене в ХХ веке; хотя поэт сетовал, что не увидит «многоликой «Федры» в старинном многоярусном театре», была «Федра» Таирова и Алисы Коонен, а современные режиссеры вновь и вновь вводят в театральную афишу высокие образцы классической трагедии.

В настоящем сборнике представлены два величайших произведения французского театра эпохи классицизма: «Сид» Пьера Корнеля и «Федра» Жана Расина. Корнель — создатель французской…

Теннесси Уильямс (1911 - 1983) - одно из самых ярких имен в современной американский и мировой литературе. Его перу принадлежат пьесы, которые в течение десятилетий шли на подмостках театров всего мира. В этот том вошли лишь некоторые наиболее известные произведения выдающегося писателя и драматурга.

Теннесси Уильямс (1911 - 1983) - одно из самых ярких имен в современной американский и мировой литературе. Его перу принадлежат пьесы, которые в течение десятилетий шли на…

A universal favorite, The Importance of Being Earnest displays Oscar Wilde's wit and theatrical genius at their brilliant best. Subtitled 'A Trivial Comedy for Serious People,' this hilarious attack on Victorian manners and morals turns a pompous world on its head, lets duplicity lead to happiness, and makes riposte the highest form of art. Written, according to Wilde, 'by a butterfly for butterflies,' it si a dazzling masterpiece of comic entertainment.

Although it was originally written in four acts, The Importance of Being Earnest is usually performed in a three-act version. This authoritative edition features an appendix that restores valuable lines that appeared in the original.

Also included in this special collection are Wilde's first comedy success, Lady Windermere's Fan, and his richly sensual melodrama, Salomé, which he called 'that terrible coloured little tragedy I once in some strange mood wrote'-and which shocked and enraged the censors of his time.

With an Introduction by Sylvan Barnet and a New Afterword by Elise Bruhl and Michael Camer

A universal favorite, The Importance of Being Earnest displays Oscar Wilde's wit and theatrical genius at their brilliant best. Subtitled 'A Trivial Comedy for Serious People,'…

Wycherley's four comedies are admired for their satirical wit, farcical humour, vivid characterization, and social criticism.Love in a Wood, a lively comedy of intrigue, established him as a brilliant new dramatist.The Gentleman Dancing-Master, in contrast, disappointed contemporary audiences, but the central relationship between Hippolyta and Gerrard features an original and sympathetic study of a young woman's attitudes and feelings. The Country Wife is a sharp but also highly amusing attack on social and sexual hypocrisy. The Plain Dealer, a powerful dramatic satire loosely based on Moliere's Le Misanthrope, continues and enlarges Wycherley's assault on greed and corruption.

Under the General Editorship of Michael Cordner of the University of York, the texts of the plays have been newly edited and are presented with modernized spelling and punctuation. In addition, there is a scholarly introduction, a note on staging, and detailed annotation.

Wycherley's four comedies are admired for their satirical wit, farcical humour, vivid characterization, and social criticism.Love in a Wood, a lively comedy of intrigue,…

Альфонс Доде - выдающийся французский писатель. Его пьеса "Арлезианка" рассказывает о любви юноши Фредери к блестящей, но ветренной особе.

В книгу вошли бессмертные пьесы великого драматурга `Генрих VI` и `Ричард III`.

Эжен Ионеско - драматург, один из родоначальников театра абсурда, признанный мэтр французской литературы. Театр абсурда уже давно вошел в нашу жизнь как синоним современного бытия. В собранных в данном издании пьесах Ионеско "Лысая певица", "Носорог", "Бескорыстный убийца" говорится о традиционных темах мировой литературы - о смерти, любви, одиночестве, грезе, однако говорится таким образом, что читатель и зритель задают себе вопрос: "Что такое наше существование и как возможно зло или, вернее, почему зло вмешивается в чудо существования?"

Эжен Ионеско - драматург, один из родоначальников театра абсурда, признанный мэтр французской литературы. Театр абсурда уже давно вошел в нашу жизнь как синоним современного…

The 'Contrast' was the first American play ever performed in public by a company of professional actors. Several plays by native authors had been previously published, the more noteworthy being the 'Prince of Parthia,' a tragedy by Thomas Godfrey of Philadelphia, which was probably written, and was offered to Hallam's company in 1759 (but not pro- duced), and was printed in 1765, two years after the author's death.

The 'Contrast' was the first American play ever performed in public by a company of professional actors. Several plays by native authors had been previously published, the more…

Калидаса - гордость индийской литературы. Его поэзия и драматургия, являясь неотъемлемой частью индийской культуры, в то же время с полным правом входят в сокровищницу мировой литературы.

Переводы драм, представленные в сборнике ("Малявика и Агнимитра", "Сакунтала" и "Мужеством добытая Урваси"), принадлежат К.Бальмонту, поэма "Облако-вестник" переведена П.Риттером.

Составление, вступительная статья и комментарии И.С.Рабиновича.

Калидаса - гордость индийской литературы. Его поэзия и драматургия, являясь неотъемлемой частью индийской культуры, в то же время с полным правом входят в сокровищницу мировой…

Алан Александр Милн обрел всемирную славу как автор "Вини-Пуха", однако перу его принадлежат не только стихи и рассказы для детей. Его романы и рассказы вошли в золотой фонд английской литературы и переведены на многие языки, а пьесы с успехом ставились на профессиональной сцене Лондона. Настоящий английский юмор, изящные афоризмы, забавные шутки - и подлинные истории леди и джентльменов, никогда не теряющих легендарного британского "чувства собственного достоинства".

Алан Александр Милн обрел всемирную славу как автор "Вини-Пуха", однако перу его принадлежат не только стихи и рассказы для детей. Его романы и рассказы вошли в золотой фонд…

Алан Александр Милн (1882 – 1956) обрел всемирную славу как автор «Вини-Пуха», однако перу его принадлежат не только стихи и рассказы для детей. Его романы и рассказы вошли в золотой фонд английской литературы и переведены на многие языки, а пьесы с успехом ставились на профессиональной сцене Лондона. Настоящий английский юмор, изящные афоризмы, забавные шутки – и подлинные истории леди и джентльменов, никогда не теряющих

Алан Александр Милн (1882 – 1956) обрел всемирную славу как автор «Вини-Пуха», однако перу его принадлежат не только стихи и рассказы для детей. Его романы и рассказы вошли в…